AI in Action: From Vision to Impact: What GCtranslate Teaches Us About AI Adoption

Date: September 29, 2026
Type: Online

Register Now!

Join us for a bilingual conversation with Jean‑François Lymburner, Chief Executive Officer of Public Services and Procurement Canada’s Translation Bureau, as he shares the story behind GCtranslate – a secure, Canadian-built AI translation tool now being deployed government-wide. From its original conception and strategic vision to implementation challenges, user reactions, and impact, this session will offer valuable insights for executives navigating digital transformation.

Secure your spot now to hear how AI has reshaped a business line and reflect on how you can leverage elements of the GCtranslate story to lead your own digital transformation journey.

This session will be recorded.

REGISTER NOW!

Event Details

Date & Time: September 29, 2026, 12:10 to 12:55 ET

Audience: All Public Service executives across Canada and internationally are invited to attend APEX’s learning events

Cost: Free

Language: This event will be bilingual. Simultaneous interpretation will be available via Wordly, an AI-based interpreting service.

Platform: Participants will attend our virtual event via Teams webinar. A meeting link will be sent once you are registered.

Meet the Speaker

Jean-François Lymburner
Chief Executive Officer, Public Services and Procurement Canada’s Translation Bureau

Jean-François Lymburner is the Chief Executive Officer of Public Services and Procurement Canada’s Translation Bureau, the Government of Canada’s centre of excellence for linguistic services. Mr. Lymburner oversees the translation, interpretation and terminology services that the Translation Bureau provides to Canada’s government, Parliament and courts in English, French, Indigenous languages and foreign languages, as well as sign languages. He is also responsible for the Language Portal of Canada, which provides Canadians with free tools to improve their knowledge of English and French.

Mr. Lymburner ensures that the Translation Bureau has a strong and highly qualified workforce, leverages the latest technological advances – including artificial intelligence – and works closely with partners and clients to effectively deliver quality linguistic services now and in the future.
Before joining the Translation Bureau, Mr. Lymburner held a number of executive positions within the Government of Canada. Most recently, he was Associate Assistant Deputy Minister of Real Property Services at Public Services and Procurement Canada. With a focus on client satisfaction, organizational effectiveness, the future of work and employee well-being, he uses his extensive experience to ensure that the Translation Bureau remains a leader in linguistic services in Canada and internationally.

Mr. Lymburner holds a bachelor’s degree in industrial engineering from École Polytechnique de Montréal, and has completed the Certificate Program in Public Sector Leadership and Governance at the University of Ottawa.

Link to his biography: https://www.canada.ca/en/translation-bureau/chief-executive-officer.html

MEMBERSHIPNot an APEX Member?