Se connecter Joindre

L’IA en action : De la rédaction à la diffusion : des exemples concrets de réussite de l’IA dans les communications gouvernementales

Date: 20 octobre 2026
Type: En ligne

S'inscrire
Partagez

L’intelligence artificielle transforme la façon dont les fonctionnaires travaillent, mais les gains les plus précieux ne se mesurent pas toujours en heures économisées. Joignez-vous à nous pour une discussion franche avec deux dirigeants du gouvernement du Canada qui utilisent l’Intelligence Artificielle (IA) pour améliorer les processus, les produits et la qualité des communications.

Elana Aptowitzer, Cheffe de la rédaction des discours au ministère de la Défense nationale (MDN), expliquera comment l’IA est intégrée au processus de rédaction des discours ministériels afin de renforcer la recherche, de générer de nouvelles idées, d’améliorer les transitions, d’adapter le contenu à la voix et au ton du ministre, et de produire des premières versions de meilleure qualité. Les participants découvriront des leçons pratiques sur la rédaction efficace de requêtes (prompts), la gestion responsable du contenu généré par l’IA et l’utilisation de l’IA comme collaborateur de confiance tout en maintenant la responsabilité humaine.

La séance mettra également en vedette Ian Gillespie, directeur à Emploi et Développement social Canada (EDSC), qui présentera comment une initiative d’IA menée par son équipe a accéléré la production d’un bulletin ministériel. Cette étude de cas démontre comment l’innovation peut émerger du terrain, en réunissant des experts opérationnels, des analystes et des équipes technologiques pour repenser les processus établis et obtenir des améliorations concrètes.

Ensemble, ces exemples illustrent plusieurs thèmes clés qui émergent dans l’ensemble de la fonction publique :

  • Utiliser l’IA pour améliorer la qualité, et pas seulement l’efficacité
  • Favoriser une culture d’expérimentation et d’apprentissage
  • Donner aux employés les moyens de cerner et de résoudre les défis opérationnels
  • Maintenir le jugement humain et la responsabilisation dans un contexte de travail assisté par l’IA
  • Développer des compétences pratiques en rédaction d’invites permettant d’obtenir de meilleurs résultats
  • Utiliser l’IA de manière responsable pour la recherche, la rédaction, la révision et la gestion des connaissances

Que vous commenciez tout juste votre parcours avec l’IA ou que vous cherchiez à étendre des pratiques éprouvées au sein de votre organisation, cette séance vous offrira des perspectives concrètes, des leçons apprises et des idées pratiques de la part de dirigeants chevronnés qui mettent déjà l’IA au service de leur travail.

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT!

Event Details

Date & heure : 20 octobre 2026, 13h à 14h HE

Auditoire : Tous les cadres supérieurs de la fonction publique à travers le Canada et à l’international sont invités à participer aux événements d’apprentissage de l’APEX.

Coût : Gratuit

Langue : Cet événement sera bilingue. L’interprétation simultanée et le sous-titrage seront disponible via Wordly, un service d’interprétation basé sur l’IA.

Platforme : Les participants assisteront à notre événement virtuel par le biais d’un webinaire Teams. Un lien vers la réunion vous sera envoyé une fois que vous serez inscrits.

À propos des conférenciers

Elana Aptowitzer
Cheffe de la rédaction des discours, Ministère de la Défense nationale

Elana Aptowitzer est la Cheffe de la rédaction des discours au ministère de la Défense nationale où elle dirige l’élaboration des discours et des principales allocutions destinés aux hauts dirigeants du ministère, notamment le ministre, lessous-ministres et le chef d’état-major de la Défense. Elle est largement reconnue pour son expertise en communications stratégiques, en communications de la haute direction et en rédaction de discours au sein du gouvernement du Canada.

Ardente promotrice du perfectionnement professionnel et de l’innovation, Elana a fondé en 2016 la première Communauté de pratique des rédacteurs de discours du gouvernement du Canada, créant ainsi un espace permettant aux rédacteurs de discours de la fonction publique fédérale d’échanger des outils, des pratiques exemplaires et des leçons apprises. Elle a également enseigné la rédaction de discours à l’Université Carleton et a été reconnue pour son leadership et son excellence dans le domaine des communications au sein de la fonction publique.

Avant de se spécialiser en rédaction de discours, Elana a travaillé pendant près de dix ans à titre de conseillère en communications et de porte-parole au ministère de la Défense nationale. Elle a contribué à des dossiers d’envergure, notamment les relations internationales de défense du Canada, les enjeux liés à l’Arctique, les opérations nationales et la mission canadienne en Afghanistan. Elle a également offert des services-conseils en communications par l’entremise de son entreprise, Apt Words Communications, et a appuyé plusieurs organismes de bienfaisance grâce à son engagement bénévole en communications.

Elana est titulaire d’un baccalauréat spécialisé ès arts en science politique et en sociologie de l’Université McGill ainsi que d’une maîtrise ès arts en communications stratégiques de l’American University de Washington (D.C.).

Ian Gillepsie
Adjoint ministériel, Cabinet du ministre de l’Emploi et des Familles à Emploi et Développement social Canada (EDSC)

Ian Gillespie est actuellement adjoint ministériel (niveau directeur) au Cabinet du ministre de l’Emploi et des Familles à Emploi et Développement social Canada (EDSC), où il appuie les priorités ministérielles et les initiatives stratégiques à l’intersection des politiques publiques, de la prestation de services et de la mobilisation des intervenants.

Avec près de vingt ans d’expérience au sein de la fonction publique fédérale, Ian a occupé des postes de direction dans plusieurs organismes centraux et ministères, notamment à Emploi et Développement social Canada (EDSC), à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) et au ministère des Finances Canada. Son parcours couvre un vaste éventail de dossiers, notamment les politiques du marché du travail, les programmes liés aux travailleurs étrangers temporaires, les affaires intergouvernementales, la planification stratégique, la gestion des priorités et l’analyse économique.

Avant de se joindre au Cabinet du ministre, Ian a occupé le poste de directeur des relations fédérales-provinciales-territoriales à EDSC, où il dirigeait la collaboration avec les partenaires provinciaux et territoriaux sur des initiatives stratégiques en matière de politiques et de programmes. Il a également occupé des postes de direction responsables des politiques relatives aux travailleurs temporaires à IRCC ainsi que de la planification et des priorités à EDSC, contribuant à l’élaboration de politiques stratégiques et à la planification organisationnelle. Plus tôt dans sa carrière, il a été conseiller principal au Secrétariat du Conseil du Trésor, économiste au ministère des Finances Canada, ainsi qu’occupé divers postes liés aux politiques au sein d’EDSC.

Ian est titulaire d’une maîtrise en économétrie et économie quantitative de l’Université Carleton et d’un baccalauréat ès arts en économie de l’Université Queen’s.

ADHÉSIONVous n’êtes pas membre?

S'inscrire pour devenir membre